Толкова е просто...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

Sometimes with one I love I fill myself with rage for fear I effuse
unreturn'd love,
But now I think there is no unreturn'd love, the pay is certain one
way or another,
(I loved a certain person ardently and my love was not return'd,
Yet out of that I have written these songs.)

/Walt Whitman/

***

Когато някога обичам някого,
в мен бушува страх-
дали не се прахосвам
в несподелена обич?
Сега аз знам - несподелена обич няма,
за всяко нещо има винаги отплата.
Обичах аз, несподелена беше любовта ми.
След туй написах тези стихове.

/Уолт Уитман/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PS:...аз от тебе искам или всичко, или нищо!